-
1 воздушная заслонка
choke имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > воздушная заслонка
-
2 воздушная заслонка
Русско-английский военно-политический словарь > воздушная заслонка
-
3 воздушная заслонка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушная заслонка
-
4 воздушная заслонка
1. air damper2. choke valveРусско-английский новый политехнический словарь > воздушная заслонка
-
5 воздушная заслонка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздушная заслонка
-
6 (воздушная) заслонка
Automation: chokeУниверсальный русско-английский словарь > (воздушная) заслонка
-
7 воздушная заслонка
1) General subject: choke2) Engineering: air damper, air flap, choker valve3) Construction: slide damper4) Automobile industry: air choke, air shutter, air strangler, air throttle, choke (карбюратора), choke flap, choke flap (карбюратора), choke plate, choke valve, strangler (карбюратора), strangler flap5) Metallurgy: air register, air seal, choker6) Mechanic engineering: (дроссельная) air throttle7) Drilling: muff8) Makarov: choke plate (карбюратора), strangler flap (карбюратора)Универсальный русско-английский словарь > воздушная заслонка
-
8 воздушная заслонка
( карбюратора) choke, air damper, air flap, choke flap, strangler flap, choke plate, choke valve авто* * *Русско-английский политехнический словарь > воздушная заслонка
-
9 воздушная заслонка
Русско-английский словарь по машиностроению > воздушная заслонка
-
10 воздушная заслонка
air choke, air throttle; choke valveРусско-английский автомобильный словарь > воздушная заслонка
-
11 воздушная заслонка
air choke, choker, air damper, choke valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > воздушная заслонка
-
12 воздушная заслонка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > воздушная заслонка
-
13 воздушная заслонка
-
14 воздушная заслонка
-
15 воздушная заслонка
Русско-английский аэрокосмический словарь > воздушная заслонка
-
16 воздушная заслонка
Russian-English dictionary of construction > воздушная заслонка
-
17 воздушная заслонка
тех.Русско-английский словарь по общей лексике > воздушная заслонка
-
18 воздушная заслонка карбюратора
1) Engineering: choke2) Automobile industry: carburetor choke, carburettor choke, carburettor muff3) Makarov: air choke, choke valveУниверсальный русско-английский словарь > воздушная заслонка карбюратора
-
19 воздушная заслонка с автоматическим управлением
Automobile industry: automatic chokeУниверсальный русско-английский словарь > воздушная заслонка с автоматическим управлением
-
20 воздушная заслонка с биметаллическим чувствительным элементом
Engineering: stove chokeУниверсальный русско-английский словарь > воздушная заслонка с биметаллическим чувствительным элементом
См. также в других словарях:
воздушная заслонка — По ГОСТ Р 50692 [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN choke FR starter … Справочник технического переводчика
вращающаяся воздушная заслонка — (напр. слоевой топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotating air damper … Справочник технического переводчика
СЕПАРАЦИЯ ВОЗДУШНАЯ — (от лат. separatio отделение), разделение твердых полидисперсных систем на фракции по скорости осаждения частиц разной крупности (с преимуществ. размером менее 2 3 мм, реже до 13 мм) под действием центробежно гравитац. сил в горизонтальном или… … Химическая энциклопедия
Карбюратор — Карбюратор узел системы питания ДВС Отто, предназначенный для создания горючей смеси оптимального состава путём смешивания (карбюрации, фр. carburation) жидкого топлива с воздухом и регулирования количества её подачи в цилиндры… … Википедия
Карбюратор — (от франц. carburateur) прибор для дозировки топлива и приготовления горючей смеси из жидкого топлива и воздуха для питания двигателя внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания) с внешним смесеобразованием. Процесс… … Большая советская энциклопедия
КАРБЮРАТОР — (от франц. carburateur) прибор двигателя внутреннего сгорания с внеш. смесеобразованием, работающего на лёгком жидком топливе (бензин, керосин и др.). Обеспечивает необходимое соотношение между топливом и воздухом в горючей смеси. Топливо в К.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
воздушный регистр — воздушная заслонка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы воздушная заслонка EN air register … Справочник технического переводчика
втулка муфты — гильза цилиндр воздушная заслонка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гильзацилиндрвоздушная заслонка EN muff … Справочник технического переводчика
серийное оборудование — 29.2 серийное оборудование: Оборудование, предусмотренное предприятием изготовителем. Таблица 1 Вспомогательные механизмы, устанавливаемые при определении мощности нетто двигателя Вспомогательный механизм Способ производства Система впуска:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.24-2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением от сжатия, сертифицированных по типу конструкции; III. Сертификации автотранспортных средств с двигателями с воспламенением от сжатия в отношении дымности; IV. Измерения мощности двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.24 2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
карбюратор — прибор, создающий и дозирующий горючую смесь из распылённого жидкого топлива и воздуха для питания бензинового двигателя внутреннего сгорания. Работа простейшего карбюратора аналогична действию аэрозольного баллончика или пульверизатора. Во время … Энциклопедия техники